Monogatari vuol dire racconto, narrazione, storia, cronaca. Il duo commenta musicalmente una serie di corti e mediometraggi animati giapponesi realizzati nella prima metà del 20esimo secolo. Da Katsudo Shashin (“immagini in movimento” datato 1907) a Kujira (“La balena”, 1952). L’arco narrativo tratteggia scenari ora naturalistici ora incorporei che definiscono un paesaggio visivo quasi calligrafico. La musica aiuta le scene a dipanarsi scandendone il ritmo e insieme il fluire delle pennellate, dei fotogrammi e delle piccole storie custodite dall’immaginario filmico del Giappone del primo novecento.